令和２年４月６日
バンクーバー補習授業校保護者の皆様
『保護者の方へ』のページが更新されました。
大切なお知らせがございますので、ご確認頂きますようお願いいたします。
引き続き、定期的に当校のウェブサイトをご確認頂きますようお願いいたします。
以上
バンクーバー補習授業校
重要なお知らせ
令和２年３月３１日
バンクーバー補習授業校保護者の皆様
新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、バンクーバー補習授業校の当面休校決定を先にお伝えしましたが、休校スケジュールおよび学習支援について、下記の通りとさせて戴きますので、よろしくお願いいたします。
記
１．少なくとも5月31日までは休校確定、その後の再開時期は各種状況を鑑みて判断致します。
２．学校として何らかの在宅学習支援を実施すべく準備中です。
３．当面の間、休校中の授業料は無料といたします。
４．4月新入生・編入生の入学金は学校再開時にお支払いください。
在宅学習支援の開始時期と方法については、準備が整い次第お知らせいたしますので、次回のウェブサイトの更新をお待ちください。
皆様のご協力とご理解を頂きますようお願いいたします。
以上
バンクーバー補習授業校
重要なお知らせ
令和２年３月１８日
保護者の皆様
新型コロナウィルス感染症拡大に伴うWHOによるパンデミック宣言、およびBC州公立学校の一斉休校発表にも対応し、当バンクーバー補習授業校においても、当面の間休校とする事といたしました。
これにより新学期の授業ならびに行事も全て中止となります。
期間については未定です。ご質問は多々あるかと存じますが、刻一刻と状況の変わる中、対応を進めて参りますので、ご理解の程いただきたく、よろしくお願いいたします。
バンクーバー補習授業校
Mar 18, 2020
Dear Parents and Guardians,
In response to COVID-19 pandemic and an announcement from the Minister of Education, Vancouver Japanese School will be suspended until further notice.
As a result, VJS will NOT be open for in-class instruction and any events after spring break.
At this time, it is not known how long VJS will be closed. We understand that parents and students will have many questions and we ask for your patience for a while as we plan for next steps.
Vancouver Japanese School
令和２（２０２０）年３月１５日
バンクーバー補習授業校保護者の皆様
令和２年度新入学生・編入生保護者の皆様
新型コロナウィルス感染症対策に関連するお知らせ
【子どもたちの登校について】
海外（カナダ以外の国）からカナダに入国した場合，２週間家庭内観察期間とし通学を控えていただくようお願いいたします。海外（カナダ以外の国）から来られた家族・知人と面会した場合も同様の措置をとるようにお願いいたします。
家庭内観察期間解除の要件
① ２週間の経過期間中，本人・家族・知人とも「発熱，咳など」の症状が見られないこと。
例：４月１１日に出席するためには３月２８日以前にバンクーバーに戻っており，経過観察期間中「発熱や咳など」
の症状が見られないこと。知人の方と最初に会った日から２週間「発熱や咳など」の症状が見られないこと。
【儀式・日程について】
令和２年度
４月１１日 始業式は校内放送で実施し，入学式は人数制限，時間短縮を図って実施。
①新入生，新入生保護者，学校関係者が出席し，来賓，在校生は参加しない。
②状況次第では中止もあり得る。
在校生は９：００までに登校。３階ロビーに掲示された新しい学年の教室へ入る。
幼稚部，小学部１年生は９：１５までに登校。
９：１５～ 新任式・始業式・・・校内放送で実施予定。
９：５０～ 入学式・・・新入生，新入生保護者，学校関係者が出席し，来賓，在校生は参加しない。
入学式終了後，写真撮影
幼稚部，小学部１年生対象の学校説明会は延期します。
今後も状況によっては様々な決定をしていくことがあるかもしれません。その際は緊急一斉メールでお知らせいたします。ホームページも定期的にご確認ください。
バンクーバー補習授業校
校 長 熊谷 裕之
新型コロナウィルス感染症対策に関連する大切なお知らせ
令和２（２０２０）年 ３月 ７日
バンクーバー補習授業校保護者の皆様
新型コロナウィルス感染症対策に関連する大切なお知らせ
BC州内で２１人目の感染者が確認されたという情報が３月６日BC CDCホームページに掲載されていました。カナダ国内では落ち着いた対応がとられているようですが，日本では全国で休校措置が取られ，卒業式も取りやめている状況です。さらにバンクーバーの日系企業の多くが日本への出張を禁止し，日本から来た従業員に対して一律２週間の自宅勤務（待機）を命じています。カナダ政府も日本をレベル２（特別な警戒をおこなうこと）としています。
このような状況を受けて本校でも感染予防と拡大を防ぐため，先週から学部間の交流を中止し，２月末に日本へ一時帰国した職員を現在２週間の自宅待機としています。
学校としては今後も早急な環境の改善は望めないという判断をしています。そこで子どもたちの健康を守り，感染拡大を防ぐために次のような決定をいたしました。ご理解を賜りますようお願いたします。
【子どもたちの登校について】
日本や感染リスクが高いと判断された国（カナダ政府がレベル２以上とした国と地域）から帰国（入国）した場合，２週間家庭内観察期間とし通学を控えていただくようお願いいたします。日本から来られた家族・知人と面会した場合も同様の措置をとるようにお願いいたします。
家庭内観察期間解除の要件
- ２週間の経過期間中，本人・家族・知人とも「発熱，咳など」の症状が見られないこと。
例：４月１１日に出席するためには３月２８日以前にバンクーバーに戻っており，経過観察期間中「発熱や咳など」
の症状が見られないこと。知人の方と最初に会った日から２週間「発熱や咳など」の症状が見られないこと。
【儀式・日程について】
令和元年度
３月１４日 特別日程で実施。 離任式をこの日に変更し，放送で挨拶を行う。
３月１５日 特別日程で実施。 在校生はこの日の午前中で終了（１２：４５完全下校）。
卒業式は人数制限，時間短縮を図って実施。卒業生，卒業生保護者，学校関係者が出席し，
来賓，在校生は参加しない。
令和２年度
４月１１日 始業式は校内放送で実施し，入学式は人数制限，時間短縮を図って実施。
①新入生，新入生保護者，学校関係者が出席し，来賓，在校生は参加しない。
②状況次第では中止もあり得る。
今後も状況によっては様々な決定をしていくことがあるかもしれません。その際は緊急一斉メールでお知らせいたします。
年度末・年度初めの日程
令和元年度
３月１４日の日程
| 小学部 | 中学部 | 高等部 | |
| 第一校時 | ９：１０～１０：００ | ９：１０～１０：３０ | ９：１０～１０：３０ |
| 第二校時 | １０：０５～１０：５５ | １０：５５～１２：１５ | １０：５５～１２：１５ |
| 第三校時 | １１：１０～１２：００ | １３：１５～１４：３５ | １３：１５～１４：３５ |
| 第四校時 | １３：００～１３：４５ | （８０分授業） | （８０分授業） |
| 第五校時 | １３：５０～１４：３５ |
１２：３０～ 離任式：昼食時間に校内放送にて実施。
予定していた「修了式」は中止します。
１５：００～ 課外授業（図工 高学年） ３１４教室
３月１５日の日程
| 小学部 | 中・高等部 | |
| 第一校時 | ９：１０～９：５５ | ９：１０～１０：００ |
| 第二校時 | １０：００～１０：４５ | １０：０５～１０：５５ |
| 第三校時 | １１：００～１１：４５ | １１：００～１１：５０ |
| 昼食・下校 | １１：４５～１２：４５ | １１：５０～１２：４５ |
在校生は１２：４５完全下校。
残る場合は，３０９教室と図書室でマスクをつけ静かに待つ。
（卒業生の関係者のみ許可）
第４７回卒業証書授与式 （ ２０２０年３月１５日 ）
１３：１５開式 会場オープン１３：００ １４：００閉式予定
閉式後 卒業生，保護者写真撮影
控室：幼稚部 ３０５，小学部卒業生 ３１１，中・高等部卒業生 ３１０，
在校生 ３０９。
※卒業式では，過年度卒業生や過年度在籍者，その保護者の参加は認めません。
令和２年度
４月１１日（土） 在校生は９：００までに登校。３階ロビーに掲示された新しい学年の教室へ入る。
幼稚部，小学部１年生は９：１５までに登校。
９：１５～ 新任式・始業式・・・校内放送で実施予定。
９：５０～ 入学式・・・新入生，新入生保護者，学校関係者が出席し，来賓，在校生は参加しない。
入学式終了後，写真撮影
幼稚部，小学部１年生対象の学校説明会は延期する。
以上
バンクーバー補習授業校
校 長 熊谷 裕之
